ボイスブログ更新・・・・『クソすばらしいこの世界』

ボイスブロク更新しました。現在公開中の『クソすばらしいこの世界』について語っています。
↓
http://www.voiceblog.jp/kai1964/1930370.html

サブタイトルを「日本人のなかに、キム・コッピが一人」としました。まさにこの映画の本質はそこなんです。

お話はアメリカ。ロサンゼルス郊外。母子家庭で娘を養うため苦労してきたお母さんを楽させるため、アメリカに留学して、いい会社に入るんだと真面目に勉学にいそしむ韓国人留学生アジュンは、ある夏、知り合いの日本人留学生から、「郊外のバンガローでキャンプしない」と誘われ、これも国際交流と参加したのが、悲劇の始まりでした。

とりあえず、にこにこスマイルで日本人たちに挨拶するアジュン（キム・コッピ）

この日本人留学生たちが揃いも揃ってバカ揃い。留学生のくせに日本語しか喋れない。経歴に「留学」とかければそれでいいと世の中舐めてる上に、食べ物飲み物買ったお店の支払いも英語を話せるアジュンに全部押し付け、知らん顔。

次第に不機嫌になるアジュン。なにこいつら？　私を誘ったのも、単なる便利屋扱い？（キム・コッピ）

このあたりの描写、すごく説得力を感じます。今も昔も、日本人って自分たちだけで固まるし、日本人のなかで自分だけ英語がしゃべれるというふうに目立ちたくない。米議会で英語でスピーチする大統領や、インタビューは全部英語で受け答えする五輪スケーターがいる国と、日本の国会ですら台本がないと何も喋れない首相（および、日本語すらあまり通じない五輪スケーター）が当たり前の国との差なのかな・・・という気もしますが。

日本国総理の国会答弁での台本。漢字にはルビがふられ、「ここで拍手」「ここで水を飲む」など細かいト書きが・・・・・・・（ため息）